Politique de confidentialité

Seule la version allemande de cette page fait juridiquement foi.

Informations sur le traitement des données à caractère personnel conformément à l’art. 13 du RGPD

1. Responsable du traitement

Extra.Group UG (haftungsbeschränkt) i.G.
Gérant : Daniel Mathiesen
E-mail : info@extrahorizon.de
Adresse : sera complétée après la constitution de la société
Registre du commerce / Nº de TVA : inscription en cours

Extra Horizon est une marque de Fudoshin, concédée sous licence à l’Extra.Group UG (haftungsbeschränkt) i.G.

2. Traitement lors de la visite du site (journaux serveur)

Lors de la consultation du site, le service d’hébergement traite des données techniquement nécessaires (notamment l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, la ressource consultée, le user-agent) afin de délivrer les pages et de garantir la sécurité du système. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une exploitation stable et sûre). Le site est auto-hébergé ; il n’y a aucune externalisation vers des CDN tiers, et la page ne charge aucune ressource externe (polices, scripts, images) depuis des serveurs tiers.

3. Mesure d’audience avec Plausible (sans cookies)

La mesure d’audience repose sur Plausible, un logiciel d’analyse auto-hébergé et sans cookies. Plausible n’utilise aucun cookie et ne crée aucun identifiant permettant une reconnaissance au-delà de la consultation individuelle ; seules des statistiques agrégées, non rattachables à des personnes, sont collectées. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une conception du site adaptée aux besoins). Aucune information du terminal au sens du § 25 TDDDG (loi allemande sur la protection des données dans les télémédias) n’étant stockée ou lue au-delà du strict nécessaire, aucun consentement par bannière de cookies n’est requis selon notre évaluation actuelle ; l’appréciation juridique définitive interviendra dans le cadre de la vérification par un avocat.

4. Prise de contact par e-mail

Lorsque vous nous contactez par e-mail (par exemple pour une demande de place à info@extrahorizon.de), nous traitons vos informations afin de répondre à votre demande. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b du RGPD (mesures précontractuelles ou préparation du contrat) ainsi que l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à cette finalité et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

5. Traitement des paiements

Les paiements sont traités via le prestataire de paiement Mollie (PayPal, carte bancaire, prélèvement SEPA, paiement sur facture, Apple Pay, Google Pay). Les données nécessaires au paiement sont alors transmises au prestataire concerné. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b du RGPD. L’intégration n’intervient qu’au cours du processus de réservation ; les mentions relatives à la sous-traitance et à la protection des données des prestataires seront ajoutées avant la mise en production.

6. Destinataires et sous-traitance

Les données à caractère personnel ne sont transmises qu’à des sous-traitants (par exemple hébergement, prestataires de paiement), sur la base de contrats conformes à l’art. 28 du RGPD, ainsi que lorsque la loi l’exige. La liste complète des destinataires et les éventuels transferts vers des pays tiers seront ajoutés avant la mise en production.

7. Vos droits

Vous disposez, dans les conditions prévues par la loi, d’un droit d’accès (art. 15), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) ainsi que d’un droit d’opposition (art. 21 du RGPD). Vous disposez en outre d’un droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD). Pour exercer vos droits, un simple message à info@extrahorizon.de suffit.

← Retour à l’accueil